Literarische Soiree: "Das Wunderbare Überleben"

Warschauer Erinnerungen 1939 – 1945 des Pianisten und Komponisten Władysław Szpilman. Tagebuchausschnitte „Ich versuche jeden zu retten“ des deutschen Wehrmachtsoffiziers Wilm Hosenfeld, mit Aleksandra Mikulska am Klavier und Bożena Żołyńska, Lesung und Gesang.

Als deutsche Truppen 1939 in Polen einmarschierten, strahlte der Polnische Rundfunk den Nocturnes in cis-Moll von Fryderyk Chopin in der Interpretation von Władysław Szpilman aus. Szpilman arbeitete damals als Pianist beim Warschauer Radio. Die durch die dramatischen Ereignisse unterbrochene Übertragung wurde erst 1945, nach dem Krieg, wieder aufgenommen. Wieder war es Szpilman, der Chopins Nocturne interpre-tierte. Damit eröffnete er den Betrieb des Polnischen Rundfunks nach dem Krieg. 

1940 wurde seine Familie ins Warschauer Ghetto gesperrt. Dank polnischer Freunde aus dem Widerstand gelang Szpilman 1942 die Flucht aus dem Ghetto. Seine ganze Familie wurde im Konzentrationslager Treblinka ermordet. Zunächst versteckten ihn seine Freunde, dann irrte er durch das zerstörte Warschau bis ihn der deutsche Offizier Wilm Hosenfeld entdeckte. Der Deutsche lieferte Szpilman nicht aus, sondern half ihm heimlich mit Lebensmitteln und seinem Mantel. Szpilman hatte in Polen überlebt. 

Diese Geschichte erzählt Szpilman in seinem Buch „Tod einer Stadt“, das 1946 in Polen erschien. Nach der Erstveröffentlichung wurde es im kommunistischen Polen nicht weiter verlegt, auch, weil es einen deutschen Soldaten als Helfer zeigte. Auf Initiative des Sohnes von Szpilman erschien es nach mehr als 50 Jahren dann doch in neuer Auflage und in verschiedenen Sprachen. So auch 1998 in deutscher Übersetzung mit dem Namen „Das wunderbare Überleben“.